Όμορφη Παρασκευή και καλό τριήμερο!

Σας αφιερώνουμε το τραγούδι...

The Cure - Friday I'm in love

Οι στίχοι για να το τραγουδήσετε κιόλας...

I don't care if Monday's blue

Tuesday's gray and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Oh, Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Saturday, wait

And Sunday always comes too late

But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black

Tuesday, Wednesday - heart attack

Thursday, never looking back

It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head

Tuesday, Wednesday stay in bed

Or Thursday - watch the walls instead

It's Friday, I'm in love

Saturday, wait

And Sunday always comes too late

But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes

It's a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throwing out your frown

And just smiling at the sound

And as sleek as a sheik

Spinning round and round

Always take a big bite

It's such a gorgeous sight

To see you eat in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue

Tuesday's gray and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Και για να ξέρουμε τι λέει το τραγούδι...

Δεν με νοιάζει αν είναι η Δευτέρα μπλε

Η Τρίτη γκρι και η Τετάρτη επίσης

Την Πέμπτη δεν με νοιάζεις

Είναι Παρασκευή και είμαι ερωτευμένος

Την Δευτέρα μπορείς να διαλυθείς

Η Τρίτη, Τετάρτη με στεναχωρούν

Ω, Η Πέμπτη δεν αρχίζει καν

Είναι Παρασκευή και είμαι ερωτευμένος

Σάββατο, περίμενε

Και η Κυριακή πάντα έρχεται αργά

Αλλά η Παρασκευή, ποτέ δεν διστάζει

Δεν με νοιάζει αν οι Δευτέρες είναι μαύρες

Τρίτη, Τετάρτη - καρδιακή προσβολή

Την Πέμπτη ποτέ μην κοιτάς πίσω

Είναι Παρασκευή και είμαι ερωτευμένος

Την Δευτέρα μπορείς να κρατήσεις το κεφάλι σου

Τρίτη, Τετάρτη μείνε στο κρεβάτι

Ή Πέμπτη - δες τους τοίχους για αλλαγή

Είναι Παρασκευή και είμαι ερωτευμένος

Σάββατο, περίμενε

Και η Κυριακή πάντα έρχεται αργά

Αλλά η Παρασκευή, ποτέ δεν διστάζει

Μεταμφιεσμένος ως τα μάτια

Είναι μια υπέροχη έκπληξη

να δεις τον εαυτό σου και το πνεύμα σου να αναζωογονείται

Αποβάλλοντας την γκριμάτσα σου

Και απλά να χαμογελάς στον ήχο

Και τόσο στιλπνή όσο ένας σείχης*

Γυρνώντας γύρω γύρω

Πάντα να παίρνεις μια μεγάλη μπουκιά

Είναι τόσο υπέροχο θέαμα

Να σ βλέπω να τρως στη μέση της νύχτας

Ποτέ δεν χορταίνεις

Αρκετά με αυτό το πράγμα

Σάββατο, περίμενε

Και η Κυριακή πάντα έρχεται αργά

Αλλά η Παρασκευή, ποτέ δεν διστάζει

Δεν με νοιάζει αν είναι η Δευτέρα μπλε

Η Τρίτη γκρι και η Τετάρτη επίσης

Την Πέμπτη δεν με νοιάζεις

Είναι Παρασκευή και είμαι ερωτευμένος

Την Δευτέρα μπορείς να διαλυθείς

Η Τρίτη, Τετάρτη με στεναχωρούν

Ω, Η Πέμπτη δεν αρχίζει καν

Είναι Παρασκευή και είμαι ερωτευμένος